[安徒生] 老路燈

[安徒生] 老路燈

你聽見過那個老路燈的故事嗎？它并不是怎么特別有趣，不過聽它一次也沒有關(guān)系。 這是一個非常和善的老路燈。它服務(wù)了許多許多年，但是現(xiàn)在沒有人要它了。現(xiàn)在是它最后一晚待在桿子上，照著這條街。它的心情很像一個跳芭蕾舞的老舞女：現(xiàn)在是她最后一晚登臺，她知道明天她就要回到頂樓①里去了。這個“明天”引起路燈的恐怖，因為它知道它將第一次要在市政府出現(xiàn)，被“３６位先生”②審查一番，看它是不是還能繼續(xù)服務(wù)。 ①即屋頂下的那間低矮的房間。一般是當作儲藏室使用的。只有窮學(xué)生和藝術(shù)家住在里面。 ②這是丹麥市政府里參議員的總數(shù)。 那時就要決定：要不要把它送去照亮一座橋，還是送到鄉(xiāng)下的一個工廠里去，也可能直接送到一個煉鐵廠去被熔掉。在這種情形下，它可能被改造成為任何東西。不過，它不知道，它是不是還能記得它曾經(jīng)一度做過路燈